Bienvenue - Welcome - добро пожаловать

Stacks Image 11
Stacks Image 13
Stacks Image 15
Stacks Image 3



SPORTS SANS FRONTIERES

Implantée à Monaco depuis 2017, Sports sans Frontières, mène des actions humanitaires basées sur l'enfance, son bien-être, sa santé et son éducation. Les fonds récoltés sont acheminés par les membres adhérents pour mener à bien le projet prévu.
Notre association a pour objet de promouvoir les activités aériennes, aéronautiques et aquatiques dans différents pays tout en assurant la promotion du respect de l'environnement local et des vertus du sport dans le bien être, la santé et l'éducation des populations enfantines locales. Une partie des fonds récoltée lors de ces activités sportives sera reversée localement dans l'achat et la distribution de produits éducatifs destinés aux populations locales, ainsi que dans l’achat de divers matériaux pour l’amélioration des écoles afin d'accroître le prestige de la Principauté de Monaco dans l'aide internationale aux enfants.


SPORTS WITHOUT FRONTIERS

Located in Monaco since 2017, Sports without Borders, carries out humanitarian actions based on childhood, its well-being, its health and its education. Funds raised are channeled by adherent members to carry out the planned project.
Our association aims to promote air, aeronautical and aquatic activities in different countries while promoting respect for the local environment and the virtues of sport in the well being, health and education of local children. Part of the funds raised during these sports activities will be donated locally in the purchase and distribution of educational products intended for the local populations, as well as in the purchase of various materials for the improvement of the schools in order to increase the prestige of the Principality of Monaco in international aid to children.


СПОРТ БЕЗ ПЕРЕДНИКОВ

«Спорт без границ», находящийся в Монако с 2017 года, осуществляет гуманитарные акции, основанные на детстве, его благополучии, его здоровье и образовании. Привлеченные средства направляются приверженными членами для выполнения запланированного проекта.
Наша ассоциация нацелена на содействие воздушной, воздушной и водной деятельности в разных странах, одновременно поощряя уважение к местным условиям и достоинствам спорта в области благополучия, здоровья и образования местных детей. Часть средств, привлеченных в ходе этих спортивных мероприятий, будет пожертвована на местном уровне при закупке и распространении образовательных продуктов, предназначенных для местного населения, а также в приобретении различных материалов для улучшения школ с целью повышения престижа Княжество Монако в рамках международной помощи детям.